Medizintexte. Wohldosiert.

Hallo, mein Name ist Karoline Laarmann. Es freut mich, dass Sie auf meine Seite gefunden haben! 

Ich schreibe und lektoriere Texte aus den Bereichen Medizin, Pflege und Gesundheit. 

Sie suchen eine Freelancerin, die Ihre Inhalte sowohl für Laien als auch Fachkundige in der richtigen Dosierung aufbereitet? Wunderbar. 

Ich unterstütze Sie gerne bei Ihren Projekten in der Kommunikation mit Patient*innen oder im B2B-Bereich. 

Lassen Sie uns loslegen!

WER ICH BIN

Seit mehr als 15 Jahren berichte ich über Verfahren, Erkenntnisse und Entwicklungen in der Klinik, in niedergelassenen Praxen und der Medtech-Branche. Dabei komme ich ursprünglich aus der Germanistik-Ecke und liebe schöne Sprache und ja, auch gute Grammatik.

Mit der Spezialisierung auf Medizin- und Pflegethemen habe ich als freie Texterin und Lektorin mein Perfect Match gefunden, um das Nützliche mit dem Schönen zu verbinden: Ich vermittle Wissen mit den Mitteln der Sprache. Lebensnah, praktisch und klar verständlich.

WAS ICH TUE

Im Ruhrgebiet, wo ich herkomme, heißt es so schön: "Was nicht passt, wird passend gemacht." Auf das Schreibhandwerk übertragen, könnte man sagen: Jeder Text muss an die Zielgruppe angeglichen werden, damit die Botschaft ankommt.

Ich arbeite daher eng mit meinen Auftraggebenden zusammen, um Content zu schaffen, der auch wirklich die Richtigen erreicht – ob Fachärzt*innen, Pflegefachkräfte, Patient*innen oder Angehörige.

Ich unterstütze hauptsächlich Agenturen, Redaktionen, Verlage, aber auch medizinische Einrichtungen, Unternehmen, Verbände und andere Organisationen bei der Umsetzung von Textprojekten – von der Konzeptionierung über die Erstellung bis hin zur Optimierung.

Möchten Sie herausfinden, ob auch wir zusammenpassen? Gute Idee! Senden Sie mir einfach eine unverbindliche Anfrage – ich freue mich, mit Ihnen in den Austausch zu kommen!

Meine Leistungen im Überblick

  • Fachartikel für alle Print- und Online-Formate
  • News und Meldungen
  • Experteninterviews
  • Porträts
  • Kolumnen
  • Editorials
  • Video Content (Skripten für Erklär- und Lehrvideos)

Journalistische Texte

  • Website Content
  • Newsletter- und Blogbeiträge (suchmaschinenoptimiert)
  • Pressemitteilungen
  • Case Studies und Success Stories
  • Whitepapers
  • Produktbeschreibungen 

 Marketingtexte

Korrektorat

  • Rechtschreibprüfung 
  • Grammatikprüfung (Kontrolle von Satzbau, Wortformen und grammatikalischer Richtigkeit) 
  • Interpunktion (Zeichensetzung, z. B. korrekte Verwendung von Kommata und Punkten)
  • Konsistenz (einheitliche Schreibweisen und Formatierungen)

Lektorat

  • Sicherstellung der Logik und Kohärenz des Textes
  • Verbesserung des Leseflusses und der Verständlichkeit 
  • Überprüfung der Struktur und Gliederung
  • Vermeidung von Redundanzen und Füllwörtern 
  • Optimierung von Absätzen und Überschriften

Ich bin damit einverstanden, dass diese Daten zum Zweck der Kontaktaufnahme gespeichert und verarbeitet werden. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann.*

Felder mit einem * sind Pflichtfelder
Danke für die Nachricht! Ich setze mich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.

SO ERREICHEN SIE MICH

E-Mail: text@karoline-laarmann.de

Anschrift: Karoline Laarmann, Düsseldorfer Straße 24 , 44135 Dortmund

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.